Bibliography

Colonialism and the Natural World

Chakrabarti, Pratik, Materials and Medicine: Trade, Conquest, and Therapeutics in the Eighteenth Century (Manchester: Manchester University Press, 2010a)

Chakrabarti, Pratik, Inscriptions of Nature: Geology and the Naturalization of Antiquity (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2020)

Delbourgo, James, and Nicholas Dew. Science and Empire in the Atlantic World (New York: Routledge, 2008).

Dew, Nicholas. Orientalism in Louis XIV’s France (Oxford: Oxford University Press, 2009).

Dickenson, Victoria. Drawn from Life: Science and Art in the Portrayal of the New World. (Toronto: University of Toronto Press, 1998).

Gómez, Pablo F. The Experiential Caribbean: Creating Knowledge and Healing in the Early Modern Atlantic (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2017).

Grove, Richard, “Indigenous Knowledge and the Significance of South-West India for Portuguese and Dutch Constructions of Tropical Nature.” Modern Asian Studies, vol. 30, no. 1 (1996): 121–143.

McClellan, James E. Colonialism and Science: Saint Domingue in the Old Regime (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992)

McClellan, James E, and François Regourd. The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Regime (Turnhout: Brepols, 2010)

Raj, Kapil, Relocating Modern Science: Circulation and the Construction of Knowledge in South Asia and Europe, 1650-1900 (Houndmills, Basingstoke, Hampshire England: Palgrave Macmillan, 2007).

Raj, Kapil. “The Historical Anatomy of a Contact Zone.” The Indian Economic and Social History Review 48, no. 1 (2011): 55–82.

“Thinking Without the Scientific Revolution: Global Interactions and the Construction of Knowledge.” Journal of Early Modern History 21, no. 5 (2017): 445–58.

Safier, Neil, Measuring the New World: Enlightenment Science and South America (Chicago: University of Chicago Press, 2008)

Schaffer, Simon et al. The Brokered World: Go-Betweens and Global Intelligence, 1770-1820. Uppsala Studies in History of Science, 35. (Sagamore Beach, MA: Science History Publications, 2009).

Sivasundaram, Sujit, “Sciences and the Global: On Methods, Questions, and Theory.” Isis 101, no. 1 (2010): 146–58.

Schiebinger, Londa L., Plants and Empire: Colonial Bioprospecting in the Atlantic World (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007).

Secret Cures of Slaves: People, Plants, and Medicine in the Eighteenth-Century Atlantic World (Stanford, CA: Stanford University Press, 2020).

Schiebinger, Londa L, and Claudia Swan. Colonial Botany: Science, Commerce, and Politics in the Early Modern World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.

Winterbottom, Anna, Hybrid Knowledge in the Early East India Company World (London: Palgrave Macmillan, 2016)

Collections and Documentation

Ames, Michael M. Cannibal Tours and Glass Boxes: The Anthropology of Museums. Vancouver: UBC Press, 1992.

Appiah, Anthony. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers (New York: W. W. Norton & Company, 2006).

Ashby, Jack, “The political platypus and colonial koala – decolonising the way we talk about Australian animals,” talk for NatSCA Online Conference 2020: Decolonising Natural Science Collections. YouTube (https://youtu.be/0iYpKrPNGsI).

Atlas of Living Australia, Indigenous Ecological Knowledge Names Project (IEK Names Project) 2019. https://www.ala.org.au/blogs-news/indigenous-language-names-in-the-ala/

Cheng Z, Shu H, Zhang S, Luo B, Gu R, Zhang R, Ji Y, Li F and Long C (2020) “From Folk Taxonomy to Species Confirmation of Acorus (Acoraceae): Evidences Based on Phylogenetic and Metabolomic Analyses.” Front. Plant Sci. 11:965. doi: 10.3389/fpls.2020.00965

Cook, Alexandra. “Linnaeus and Chinese Plants: A Test of the Linguistic Imperialism Thesis.” Notes and Records of the Royal Society of London 64, no. 2 (2010): 121–38.

Das, Subhadra and Miranda Lowe. “Nature Read in Black and White: decolonial approaches to interpreting natural history collections.” Journal of Natural Science Collections, 6, (2018): 4-14.

Fraser, Crystal and Zoe Todd, “Decolonial Sensibilities: Indigenous Research and Engaging with Archives in Contemporary Colonial Canada,” L’Internationale (2016), http://www.internationaleonline.org/research/decolonising_practices/54_decolonial_sensibilities_indigenous_research_and_engaging_with_archives_in_contemporary_colonial_canada, accessed November 2, 2021.

Gell, Alfred “Vogel’s Net: Traps as Artworks and Artworks as Traps,” Journal of Material Culture 1, no. 1 (1996): 15–38.

Gelsthorpe, David, “Manchester Museum, Decolonising Manchester Museum’s mineral collection – a call to action” paper presented at ‘Decolonising Natural Science Collections’ NatSCA online conference”, 19 November 2020, https://natsca.blog/2021/01/06/decolonising-manchester-museums-mineral-collection-a-call-to-action/.

Gillman, L.N., Wright, S.D. “Restoring indigenous names in taxonomy.” Commun Biol 3, 609 (2020). https://doi.org/10.1038/s42003-020-01344-y

Harrison, Rodney. Reassembling the Collection: Ethnographic Museums and Indigenous Agency. Santa Fe, NM: School for Advanced Research Press, 2013.

Jennings, Rachel, “Powell-Cotton Museum Colonial Critters: Decolonising the Powell-Cotton Museum,” NatSCA Online Conference 2020: Decolonising Natural Science Collections, Available on YouTube (https://youtu.be/lPfoMW_IEO8), accessed 15 October 2021.

Knapp, S., Vorontsova, M.S. and Turland, N.J. (2020), Indigenous Species Names in Algae, Fungi and Plants: A Comment on Gillman & Wright (2020). TAXON, 69: 1409 1410. https://doi.org/10.1002/tax.12411

Lowe, Miranda and Subhadra Das, “Nature Read in Black and White: An Update” NatSCA Online Conference 2020: Decolonising Natural Science Collections, Available on YouTube (https://youtu.be/_GgdKLV4KAo).

Mahr, August C. “Semantic Analysis of Eighteenth-Century Delaware Indian Names for Medicinal Plants.” Ethnohistory 2, no. 1 (1955): 11-28. Accessed June 20, 2021. doi:10.2307/480685.

Mandal, Fatik & Ghosh, Anupam. Role of traditional knowledge system in taxonomy and biodiversity conservation. Wesleyan Journal of Research. 2. 62-65 (2009).

Martins, Luciana. “Plant Artefacts Then and Now: Reconnecting Biocultural Collections in Amazonia.” Mobile Museums: Collections in Circulation, edited by Felix Driver et al., UCL Press, 2021, pp. 21–43, https://doi.org/10.2307/j.ctv18kc0px.8.

Phaka, F.M., Netherlands, E.C., Kruger, D.J.D. et al. Folk taxonomy and indigenous names for frogs in Zululand, South Africa. J Ethnobiology Ethnomedicine 15, 17 (2019). https://doi.org/10.1186/s13002-019-0294-3

Prance, Ghillean T, and Mark Nesbitt. The Cultural History of Plants (New York: Routledge, 2005).

Pressoir, Catts, “Identification Des Poissons d’Haïti Par Leurs Noms Créoles (2ème Partie).” Revue de La Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti 12, no. 40 (January 1941): 52–55.

Rodriguez, Julia E. “Decolonizing or Recolonizing? The (Mis)Representation of Humanity in Natural History Museums,” History of Anthropology Review 44 (2020): https://histanthro.org/notes/decolonizing-or-recolonizing/.

Rubis, June Mary, “The orang utan is not an indigenous name: knowing and naming the maias as a decolonizing epistemology,” Cultural Studies, 34:5, 811-830 (2020) DOI: 10.1080/09502386.2020.1780281

Salick, Jan, Katie Konchar, and Mark Nesbitt eds. Curating Biocultural Collections: A Handbook (Saint Louis, Mo., 2011)

Siobhan, Senier. “Digitizing Indigenous History: Trends and Challenges.” Journal of Victorian Culture 19, no. 3 (2014): 396–402.

Turner, Nancy. Ancient Pathways, Ancestral Knowledge. Ethnobotany and Ecological Wisdom of Indigenous Peoples of Northwestern North America, MQUP, 2014

University of British Columbia (UBC), “Indigenous Librarianship” (Good resource on classification) https://guides.library.ubc.ca/Indiglibrarianship/knowledgeorganizations

Veale, A.J., De Lange, P., Buckley, T.R., Cracknell, M., Hohaia, H., Parry, K., Raharaha- Nehemia, K., Reihana, K., Seldon, D., Tawiri, K. & Walker, L. 2019. “Using te reo Māori and ta re Moriori in taxonomy,” New Zealand J. Ecol. 43: 3388. https://doi.org/10.20417/nzjecol.43.30

Webster, Gloria Cranmer. “From Colonization to Repatriation.” In Indigena: Contemporary Native Perspectives, edited by Gerald McMaster and Lee-Ann Martin, 25–37. Vancouver: Douglas and McIntyre, 1992.

Wright, S.D. and Gillman, L.N., Replacing current nomenclature with pre-existing indigenous names in algae, fungi and plants. TAXON, 71: 6-10 (2022). https://doi-org.proxy3.library.mcgill.ca/10.1002/tax.12599

India – Recognizing Diverse Knowledge

Chatterjee, Apurba, 2019. Images of Empire: a study of visual representations in early British India, c. 1757-1820. Thesis (Ph.D.), University of Sheffield, 2019.

Dalrymple, William, Forgotten Masters: Indian Painting for the East India Company (London: Philip Wilson, 2019)

De Almeida, Hermione, and George H Gilpin. Indian Renaissance: British Romantic Art and the Prospect of India. British Art and Visual Culture Since 1750, New Readings. Aldershot, England: Ashgate, 2005.

Marriott, John. The Other Empire: Metropolis, India and Progress in the Colonial Imagination. Manchester University Press, 2003.

Noltie, Henry J., Robert Wight and the Botanical Drawings of Rungiah & Govindoo (Edinburgh: Royal Botanic Garden, 2007)

Shaffer, Holly, Grafted Arts: Art Making and Taking in the Struggle for Western India, 1760- 1820 (New Haven: Yale University Press, 2022)

Shaffer, Holly, “An Ecology of Picture-Rhythms (Tālamālā) in Western India, Circa 1800.” Art History 44, no. 4 (2021): 710–40

Shaffer, Holly, “Eclecticism and Empire, in Translation.” Modern Philology, vol. 119, no. 1, 2021, pp. 147-165

Shaffer, Holly, “‘Take All of Them’: Eclecticism and the Arts of the Pune Court in India, 1760– 1800.” The Art Bulletin, vol. 100, no. 2, 2018, pp. 61-93.

Canada – Recovering Lost Voices

Adams, C., Dahl, G., & Peach, I. (eds). (2013). Metis in Canada: history, identity, law & politics. Edmonton, University of Alberta Press. (ebook)

Anderson, Anne. “Some Native Herbal Remedies as Told to Anne Anderson by Luke Chalifoux.” Edmonton: Publication No. 8, Department of Botany, University of Alberta, 1977.

Andersen, C. (2014). “Metis”: race, recognition and the struggle for Indigenous peoplehood. Vancouver: UBC Press. (print book)

Adese, J. & Andersen, C. (2021). A people and a nation: new directions for contemporary Métis studies. UBC Press. (ebook)

Bakker, Peter. A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis. Oxford studies in anthropological linguistics, ISSN 2399-6129. Oxford University Press, 1997.

Barkwell, Lawrence J. and Louis Riel Institute Staff. La Michinn: Traditional Metis Medicine and Healing. Louis Riel Institute, 2018.

Barkwell, L. The Metis Homeland: Its Settlements and Communities. Louis Riel Institute, 2016.

Barkwell, Lawrence, “Metis Octopus Bags,” undated paper available at http://www.metismuseum.ca/media/db/11910.

Belcourt, Christi. Medicines to Help Us: Traditional Métis Plant Use. Resource Guide and Study Prints. Saskatoon: Gabriel Dumont Institute, 2007.

Bell, Gloria, “Oscillating Identities: Re-presentations of Métis in the Great Lakes Area in the Nineteenth-Century,” in Métis in Canada: History, Identity, Law and Politics, edited by Christopher Adams, Gregg Dahl and Ian Peach, 3-58. (Calgary: University of Alberta Press, 2013).

Berthelette, Scott. Heirs of an Ambivalent Empire: French-Indigenous Relations and the Rise of the Métis in the Hudson Bay Watershed. McGill-Queen’s Studies in Early Canada / Avant le Canada. McGill-Queen’s Press: MQUP, 2022

Bol, Marsha. The Art & Tradition of Beadwork. Layton, Utah: Gibbs Smith, 2017

Bouchard, Michel, Sébastien Malette, and Guillaume Marcotte. Bois-Brûlés: The Untold Story of the Métis of Western Québec. UBC Press, 2020

Bruchac, Margaret. “On the Wampum Trail: Restorative Research in North American Museums.” Accessed November 2, 2021. https://wampumtrail.wordpress.com/

Carter, Sarah. Lost Harvests: Prairie Indian Reserve Farmers and Government Policy. McGill-Queen’s University Press, 2019

Chavez Lamar, Cynthia, Sherry Farrell Racette, and Lara Evans. Art in Our Lives: Native Women Artists in Dialogue (First ed., Santa Fe: School for Advanced Research Press, 2010)

Corrigan, S. W. & Barkwell, L. J. (1991). The struggle for recognition: Canadian justice and the Metis nation. Winnipeg: Pemmican Publications. (print book)

Conrad, Margaret et al. Canadians and Their Pasts (Toronto: University of Toronto Press, 2013)

Clark, Janet E, Deborah Doxtator, and Thunder Bay Art Gallery. Basket, Bead and Quill (Thunder Bay, Ont.: Thunder Bay Art Gallery, 1996).

Christen, Kimberly. “Tribal Archives, Traditional Knowledge, and Local Contexts: Why the “s” Matters” Journal of Western Archives: 6 :1, no. 3 (2015) doi: https://doi.org/10.26077/78d5-47cf.

Ens, G.J. & Sawchuk, J. (2016). From new peoples to new nations: aspects of Metis history and identity from the eighteenth to twenty-first centuries. University of Toronto Press. (print book)

Fiola, C. (2015). Rekindling the sacred fire: Metis ancestry and Anishinaabe spirituality. Winnipeg: University of Manitoba Press. (ebook)

Fleury, Doreen. Métis Traditional Medicines and Home Remedies. Winnipeg: Métis Women of Manitoba, n.d.

Gaudry, A., & Leroux, D. (2017). White settler revisionism and making Metis everywhere: the evocation of Metissage in Quebec and Nova Scotia. Critical Ethnic Studies 3(1): 116-142.

Hogue, M. (2015). Metis and the medicine line: creating a border and dividing a people. Chapel Hill: University of North Carolina Press. (print book)

Hourie, Audreen, Lawrence Barkwell, and Leah Dorion. “Traditional Metis Medicines and Remedies.” In Metis Legacy, Volume Two: Michif Culture, Heritage and Folkways, L. J. Barkwell, L.M. Dorion and A. Hourie (Eds.) Saskatoon, Gabriel Dumont Institute, Winnipeg: Pemmican Publications, 2007: 133-144.

Kimmerer, Robin. Braiding Sweetgrass. First ed. Minneapolis, Minnesota: Milkweed Editions, 2013.

Lischke, U. & McNab, D.T. (eds). (2007). The long journey of a forgotten people: Metis identities and family histories. Wilfrid Laurier University Press. (ebook)

Métis Nation of Ontario. “Traditional Ecological Knowledge: Southern Ontario Metis Traditional Plant Use”. Ottawa: MNO, Spring/Summer 2010.

Nagam, Julie, Megan Tamati-Quennell, and Carly Lane, eds. Becoming Our Future: Global Indigenous Curatorial Practice (Winnipeg, Manitoba: ARP Books, 2020)

Njootli, Jeneen Frei, Kimberly Phillips, Billy-Ray Belcourt, Lee Maracle, and Melissa Frost, My Auntie Bought All Her Skidoos with Bead Money. Vancouver: Contemporary Art Gallery, 2018.

Peers, Laura. “’Many Tender Ties’: The Shifting Contexts and Meanings of the S Black Bag.” World Archaeology 31, no. 2 (1999): 288–302

Racette, Sherry Farrell. “Pieces Left Along the Trail: Material Culture Histories and Indigenous Studies: Sherry Farrell Racette in Conversation with Alan Corbiere and Crystal Migwans.” In Sources and Methods in Indigenous Studies edited by Chris Andersen and Jean M. O’Brien, 223- 229 (Abingdon: Taylor and Francis, 2016).

———. “Sewing for a Living: The Commodification of Métis Women’s Artistic Production.” In Contact Zones: Aboriginal and Settler Women in Canada’s Colonial Past, edited by Katie Pickles and Myra Rutherdale, 17–46 (Vancouver: UBC Press, 2005).

Richardson, C.L. (2016). Belonging Metis. J Charlton Publishing. (print book)

Saunders, K. & Dubois, J. (2019). Métis politics and governance in Canada. Toronto: UBC Press. (print book)

Sprague, D. N. (1988). Canada and the Metis, 1869-1885. Waterloo: Wilfrid Laurier Press. (ebook)

Turner, Nancy. Ancient Pathways, Ancestral Knowledge. Ethnobotany and Ecological Wisdom of Indigenous Peoples of Northwestern North America. MQUP, 2014.

Sri Lanka – Reintegrating Material Culture

Liyanaratne, Jinadasa, Buddhism and traditional medicine in Sri Lanka (Dalugama, Kelaniya: Kelaniya University, 1999).

“Some Sri Lankan Medical Manuscripts of Importance for the History of South Asian Traditional Medicine.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 64, no. 3 (2001): 392–400.

Poleman, H. I. A Census of Indic Manuscripts in the United States and Canada. American Oriental Series, Vol. 12 (New Haven, Conn: American Oriental Society, 1938).

Winterbottom, Anna, “Material Culture and Healing Practice: Museum Objects from Kandyan-Period Lanka (Ca. 1595–1815).” Asian Medicine 15, no. 2 (2021): 251–90.

Haiti – Restoring Lost Names

Anonymous, “Identification Des Oiseaux d’Haïti Par Leurs Noms Créoles.” Revue de La Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti 14, no. 48 (1943): 59–64.

Anselme, Pierre et al. “Identification Des Poissons d’Haïti Par Leurs Noms Créoles (1ère Partie).” Revue de La Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti 12, no. 38 (July 1940): 43–45.

Audant A. “Identification Des Insectes d’Haïti Par Leur Nom Créoles.” Revue de La Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti 12, no. 42 (April 1941): 51–55.

Bailey, Gauvin A. Architecture and Urbanism in the French Atlantic Empire: State, Church, and Society, 1604-1830. McGill-Queen’s French Atlantic Worlds Series, 1Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2018.

Brixius, Dorit, “From Ethnobotany to Emancipation: Slaves, Plant Knowledge, and Gardens on Eighteenth-Century Isle De France.” History of Science; an Annual Review of Literature, Research and Teaching 58, no. 1 (2020): 51–75

Das, Subhadra and Miranda Lowe. “Nature Read in Black and White: decolonial approaches to interpreting natural history collections.” Journal of Natural Science Collections, 6, (2018): 4-14.

Delbourgo, James. “Divers Things: Collecting the World under Water.” History of Science, vol. 49, no. 2, June 2011, pp. 149–185, doi:10.1177/007327531104900202.

Gillman, L.N., Wright, S.D. “Restoring indigenous names in taxonomy.” Commun Biol 3, 609 (2020). https://doi.org/10.1038/s42003-020-01344-y

Gómez, Pablo F. The Experiential Caribbean: Creating Knowledge and Healing in the Early Modern Atlantic (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2017).

McClellan, James E. Colonialism and Science: Saint Domingue in the Old Regime (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992)

McClellan, James E, and François Regourd. The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Regime (Turnhout: Brepols, 2010)

Moreau de Saint-Méry, M. L. E, Harold Hesler, I Sonis, J Vallance, and William Hesler. Description Topographique Et Politique De La Partie Espagnole De L’isle Saint-Domingue : Avec Des Observations Générales Sur Le Climat, La Population, Les Productions, Le Caractère &; Les Moeurs Des Habitans De Cette Colonie, &; Un Tableau Raisonné Des Différentes Parties De Son Administration ; Accompagnée D’une Nouvelle Carte De La Totalité De L’isle. (Philadelphie: Imprimé & se trouve chez l’auteur, imprimeur-libraire, au coin de Front &; de Walnut Streets, no 84, 1796.)

Munroe, E.G. (1951a) “The De Rabié paintings of Lepidoptera in the Blacker Library of Zoology, McGill University, with notes on the butterflies represented therein.” Lepidoptera News, 5, 55–57.

Nicolson, Pére. Essai sur l’histoire naturelle de St. Domingue (A Paris : Chez Gobreau, libraire, Quai des Augustins, à Saint Jean-Baptiste, 1776)

Perez-Gelabert, Daniel E. Arthropods of Hispaniola (Dominican Republic and Haiti): A checklist and bibliography (Zootaxa 1831, 2008)

Phaka, F.M., Netherlands, E.C., Kruger, D.J.D. et al. “Folk taxonomy and indigenous names for frogs in Zululand, South Africa.” J Ethnobiology Ethnomedicine 15, 17 (2019). https://doi.org/10.1186/s13002-019-0294-3

Pressoir, Catts. “Bibliographie : Poissons d’eau Douce et Zoogéographie Antilléenne Par George S. Myers.” Revue de La Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti 12, no. 37 (April 1940): 48-50.

Pressoir, Catts. “Identification Des Poissons d’Haïti Par Leurs Noms Créoles (2ème Partie).” Revue de La Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti 12, no. 40 (January 1941): 52–55.

Schiebinger, Londa L. Plants and Empire: Colonial Bioprospecting in the Atlantic World (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007).

Schiebinger, Londa L. Secret Cures of Slaves: People, Plants, and Medicine in the Eighteenth-Century Atlantic World (Stanford, CA: Stanford University Press, 2020).

Schiebinger, Londa L. and Claudia Swan. Colonial Botany: Science, Commerce, and Politics in the Early Modern World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.

Thiéry de Menonville, Nicolas-Joseph, Charles Arthaud, and Cercle des Philadelphes. Traité De La Culture Du Nopal, Et De L’éducation De La Cochenille Dans Les Colonies Françaises De L’amérique : Précédé D’un Voyage a Guaxaca. Au Cap-Français Saint-Domingue?: Chez la veuve Herbault, 1787.

Wetherbee, D.K. (1985) The Historical Development of Comparative Zoology in the West Indies. Printed by author, Shelbourne, Massachussetts, 77 pp.

Wetherbee, D.K. (1985) The Sphinx-Moths (Sphingidae) of Hispaniola and the 18th Century Moth Paintings of Rabié. Printed by author, Shelburne, Massachussetts, 69 pp.

Wetherbee, D.K. (1986) “The larva and pupa of Lycorea pieteri Lamas (Danaidae).” Journal of the LepidopteristsSociety, 40, 20–22.

Wetherbee, D.K. (Date?) Outline of the history of exploration for West Indian butterflies. Printed by author, Shelburne, Massachussetts, 18 pp.

Wetherbee, D.K. & Williams, A.B. The late 18th century paintings by Rabié of Haitian mollusks and crustaceans (Shelburne, Mass.: D.K. Wetherbee, 1996).

Wetmore, Alexander and B.H. Swales. “Birds of Haiti and Dominican Republic” Bulletin of the United States National Museum. i–iv, 1-483, DOI: https://doi.org/10.5479/si.03629236.155.i